‘Wild And Woolly’ Combat Zone Just A Part Of Storied Past In Boston’s Chinatown

著者:李鍾燮(イ・ジョンソン)。 Paula Ebben

November 15, 2019 at 11:06 pm
Filed Under: Boston Then And Now, Chinatown

BOSTON (CBS) – 点心は中国の伝統で、ブライアン・モイの家族は彼が少年だった頃から、中華街の老舗レストランの一つ、China Pearlで点心を提供してきた。

「アジアでは点心は小さな家なので集まりがあれば、飲みに行く」と説明している。

今日のチャイナタウンは、そうした食の伝統に加え、中国の文化がある場所です。近隣への訪問者を歓迎するパゴダの下の公園では、中国の露店やゲームをする人々がいます。

Chinatown features plenty of signature dishes hepped in culture. (WBZ-TV)

ボストンで唯一の中国の映画館は、香港の映画を上映していました。 母がよく連れていってくれたのですが、戦闘地域で何が起こっているのか見えないように、いつも下を向かせていました」と彼は説明します。

裸の女の子のいるライブショー、大人の本屋、のぞき見ショーの広告看板が点滅しています。 ブライアンの母親は、それを彼に見せたくなかったのです。 夜には、売春、麻薬取引、ホームレスなど、その薄汚れた一角は、ボストンの歴史の一部でした」と、この地域についての本『Inside the Combat Zone』を書いた、元ボストン・ヘラルドの記者ステファニー・ショローは説明しました。 (WBZ-TV)

この本は、ボストンの赤線地帯の歴史を、1970年代の全盛期から1990年代の地域の浄化までたどります。

彼女は当時を振り返り、「それはかなりのシーンでした」と述べています。 「ワシントン・ストリートをドライブしていると、売春婦たちが車のすぐそばまで来ていたと、警察が教えてくれるでしょう。

ボストン警察副長官ジェームス・チンは、「夜の近隣の雰囲気が変わりました」と述べています。

「1990年代には、ストリートレベルの麻薬取引や売春がたくさんありました」と彼は回想します。

1991年に、この地域はボストン史上最悪の殺人事件の現場となりました。

市が売春を取り締まり始め、ビデオデッキのおかげで人々が映画館に行く必要がなくなったため、1990年代にはこの界隈は変わり始めました。

しかし、Moy によれば、この地域の変化の最大の要因は、不動産市場です。

「豪華な高層ビルが立ち並び、コミュニティとしてチャイナタウンを一掃しなければなりませんでした」と、彼は言います。 (WBZ-TV)

Moy によると、新しい住民、若い専門家、医学生が、彼のビジネスを変えたそうです。 China Pearl の伝統的な点心に加え、彼は現在、より多様なレストラン利用者のグループに対応するいくつかの小さな住民を持っています。

Brian はのぞき見番組や売春婦がなくなったことを喜んでいますが、彼は近所の高級化について懸念しています。 彼は、他の都市の中国人居住区が郊外に追いやられた苦労を指摘しました。

「今、ワシントン DC のチャイナタウンは、パゴダ門だけになっています。 象徴的にはチャイナタウンをテーマにしていますが、そこにはアジア系のビジネスはありません」と述べました。

Moy によると、この地域には強いコミュニティ意識があり、中国文化に彩られた場所であり続けることに自信を持っているとのことです。 しかし、ほとんどの人は、戦闘地区はボストンの歴史の一片に過ぎないと考えています。

「ボストンは興味深い時代でした。 「と、Schorow は言います。「ボストンは面白い時代でした。

コメントする