Cum ar trebui să le spui oamenilor în engleză?
Ar trebui să spui „honey” sau „sweetie” sau „dear” sau altceva?
Depinde de cât de bine îi cunoști și de o grămadă de alți factori.
Astăzi vom da răspuns la o întrebare a unui ascultător pe această temă, astfel încât să nu mai fiți niciodată confuzi cu privire la cum să spuneți cuiva.
„Bună Lindsay,
Se pare că am văzut prieteni vechi sau noi (doar prieteni) spunându-și unul altuia „draga mea”, „dragă”, „scumpo”, sau chiar „dragă”(nume dulci de genul ăsta, pe care credeam că doar oamenii îndrăgostiți sau din familie le spun. ).
Sunt confuză și nu știu care este potrivit în ce tip de relații. Așa că ați putea tu și Michelle să vă spuneți părerile? Vă mulțumesc! Mulțumesc mult pentru munca depusă încă o dată.Să aveți o zi bună!”
Regards,
Chai
Asigurați-vă că înțelegeți fiecare cuvânt pe care îl auziți la All Ears English.
Aduceți-vă engleza la un nivel avansat cu vocabular nou și expresii naturale.
Obțineți transcrierile din episodul de astăzi.
Învățați să vorbiți natural cu accent american.
Click aici pentru a le descărca instantaneu.
Acest lucru poate varia în funcție de câteva lucruri, cum ar fi:
1) Nivelul dumneavoastră de intimitate:
- Când oamenii vorbesc cu partenerii lor – ar putea spune „honey” sau „babe” sau „sweetie/sweetheart” sau „baby”
- Când vorbesc cu copiii sau nepoții lor- „honey” sau „sweetie/sweetheart” sau „hon”
*dar uneori „hon” este folosit pentru persoane mai puțin intime- cum ar fi prietenii ocazionali-
2) Regiunea:
În sudul țării se aude „honey” sau chiar „baby” folosit pentru a se adresa unui străin.
Femeile de vârstă mijlocie ar putea spune „Baby, ce vrei să bei cu asta?”. (cu accent sudic), dar nu veți auzi acest lucru la fel de des în New York.
O greșeală pe care am văzut-o:
Am văzut e-mailuri de la studenți către mine care încep cu „Bună, dragă…”
De ce este greșit?
Această persoană ar putea fi confundată cu „Dragă Lindsay”, ceea ce este perfect în regulă și poate fi profesional.
Nu confundați cele două. Ar trebui să începeți scrisoarea doar cu „Dragă (nume).”
Cum să vă adresați colegilor/șefilor:
Când vorbiți cu cineva mai sus în grad sau când vreți doar să arătați respect puteți spune: „scuzați-mă domnule…”
Este bine și dacă nu cunoașteți persoana respectivă (de exemplu, unui proprietar de magazin)
Alte lucruri pe care le folosesc oamenii:
Hey dude
Hey man
Darlin’= s-ar putea să folosim asta mai mult în sudul Statelor Unite
Ce ar trebui să rețineți?
- Întotdeauna să asculți și să vezi cum se adresează ceilalți ție și celor din jur.
- Ce ai învățat la școală s-ar putea să nu fie corect (mulți elevi scriu și fac această greșeală).
- Este grozav să folosești numele cuiva. Întrebați-i cum ar trebui să-i spuneți și folosiți-l des. Oamenilor le place sunetul propriei lor voci.
- Nu vă fie prea frică să faceți o greșeală. Persoana vă va simți stânjeneala și această stânjeneală va rupe legătura.
.